The new chapter of The Conductor can be found here.
Please click on the link above.
Hello! I wonder if anyone still reads this blog. I’m sorry for not updating for so long. Now that I finally have time in my life I’ve decided to resume translating Conductor. So expect one chapter every 1-2 weeks.
However, as you might have noticed now that I’m intensively studying Japanese and enjoying my life in Tokyo my English (and Russian) skills started to deteriorate, and I often have trouble when translating from Japanese to English. If someone’s interested I’d like to get a beta reader because I don’t think anyone can enjoy those lousy translations.
Please, let me know if you have any comments.
Also, I will not post any order updates here anymore. However, I do that on Tumblr because it’s easier and faster, so if you’re in interested then it’s better to follow me there.
I guess it’s not my usual-style post, but I hope you will find it pretty interesting!
I’ve been so lucky to visit several different places in Asia including Hong Kong, Singapore, Thailand, Macau, China. It’s not only meeting different people and places but experiencing a different lifestyle. But who said ‘different’ means ‘worse’? Actually traveling helped me in my ‘Western’ life back in Europe and America – all the nice people I’ve met gave me their advice or shared their lifehacks and now I want to share them with you!
View original post 779 more words
– Continued from the previous post.
This post contains major SPOILERS. And it’s really LONG. I love this novel to bits, so this post will be followed by my personal impressions after finishing it.